Occurrence of Attributes in Original Text
The text related to the cultural heritage 'The Persian Garden' has mentioned 'Old Persian' in the following places:
Occurrence Sentence | Text Source |
---|---|
The Avestan word pairidaxc4x93za-, Old Persian *paridaida-,[note 1] Median *paridaiza- (walled-around, i.e., a walled garden), was borrowed into Akkadian, and then into Greek Ancient Greek: xcfx80xcexb1xcfx81xcexacxcexb4xcexb5xcexb9xcfx83xcexbfxcfx82, romanized:xc2xa0parxc3xa1deisos, then rendered into the Latin paradxc4xabsus, and from there entered into European languages, e.g., French paradis, German Paradies, and English paradise. | WIKI |
Classical Iranians were seen by the Greeks as the 'great gardeners' of antiquity; Cyrus II (known also as Cyrus the Younger) is alleged to have told the Spartan commander Lysander that he gardened daily when not campaigning, and had himself laid out the park at Sardis, which he called his 'paradise' (a Greek corruption of the Old Persian word for garden). | WIKI |